Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
2 απαντήσεις
Σελίδα 1 από 1
Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
Αγαπιτοί φίλοι!
Είμαι Πολωνός, φιλέλληνας. Είμαι συγγραφέας σειράς βιβλίων παραδοσιακής μαγειρικής των βαλκανικών λαών με τίτλο Bałkańskie Zapiski Kuchenne (Βαλκανικές Σημειώσεις Μαγειρικής) που εκδίδεται στην Πολωνία. (www.balkansko.org)
Ο δεύτερος τόμος τις σειράς που πρόκειται να εκδοθεί σε μερικούς μήνες θα είναι αφιερωμένος στην μαγειρική τέχνη της Βόρειας Ελλάδας και πιο συγκεκριμένα της Μακεδονίας, Θράκης και Ηπείρου.
Επιδιώκοντας στην έκδοση να παρουσιάζονται πλούσια πολιτιστικά στοιχεία της περιοχής επιθυμώ να ενσωματώσω στο βιβλίο 500 CD με 3 λαϊκά τραγούδια. Δεν έχω κανένα κέρδος από τα CD, ο ίδιος χρηματοδοτώ την έκδοση.
Αγαπώ το ηπειρώτικο τραγούδι και θα είμαι ευτυχής να μπορέσω μέσα από το βιβλίο μου να προβάλω στην Πολωνία την καταπληκτική μουσική της Ηπείρου.
Ως ανταμοιβή για ένα τραγούδι προσφέρω επαγγελματική multimedia παρουσίαση (για CD και για website).
Ευχαριστώ προκαταβολικά!
Είμαι Πολωνός, φιλέλληνας. Είμαι συγγραφέας σειράς βιβλίων παραδοσιακής μαγειρικής των βαλκανικών λαών με τίτλο Bałkańskie Zapiski Kuchenne (Βαλκανικές Σημειώσεις Μαγειρικής) που εκδίδεται στην Πολωνία. (www.balkansko.org)
Ο δεύτερος τόμος τις σειράς που πρόκειται να εκδοθεί σε μερικούς μήνες θα είναι αφιερωμένος στην μαγειρική τέχνη της Βόρειας Ελλάδας και πιο συγκεκριμένα της Μακεδονίας, Θράκης και Ηπείρου.
Επιδιώκοντας στην έκδοση να παρουσιάζονται πλούσια πολιτιστικά στοιχεία της περιοχής επιθυμώ να ενσωματώσω στο βιβλίο 500 CD με 3 λαϊκά τραγούδια. Δεν έχω κανένα κέρδος από τα CD, ο ίδιος χρηματοδοτώ την έκδοση.
Αγαπώ το ηπειρώτικο τραγούδι και θα είμαι ευτυχής να μπορέσω μέσα από το βιβλίο μου να προβάλω στην Πολωνία την καταπληκτική μουσική της Ηπείρου.
Ως ανταμοιβή για ένα τραγούδι προσφέρω επαγγελματική multimedia παρουσίαση (για CD και για website).
Ευχαριστώ προκαταβολικά!
SIMON- Αριθμός μηνυμάτων : 6
Registration date : 23/03/2008
Απ: Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
SIMON, χαρήκαμε πολύ που μας έγραψες. Θα φροντίσουμε να σε βοηθήσουμε! Που ακριβώς βρίσκεσαι στην Πολωνία? Καιρό τώρα ψάχνουμε πολυφωνικά τραγούδια από την Πολωνία. Ξέρεις τίποτε? Θέλουμε να προσκαλέσουμε και πολωνικό πολυφωνικό συγκρότημα το καλοκαίρι στο Φεστιβάλ που κάνουμε. Αυτή θα είναι η καλύτερη ανταμοιβή!
ΑΠΕΙΡΟΣ- Admin
- Αριθμός μηνυμάτων : 1023
Registration date : 07/11/2007
Απ: Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
Ευχαριστώ θερμά για την απάντηση και για την προθυμία να με βοηθήσετε!
Στην Πολωνία δεν υπάρχει λαϊκό πολυφωνικό τραγούδι όπως στα Βαλκάνια. Τα πολωνικά πολυφωνικά τραγούδια είναι κυρίως εκκλησιαστικά και λίγα αυλικά που δημιουργήθηκαν το 13-16 αιώνα στο βασιλικό παλάτι. Προέρχονται από τις γρηγοριανές χορωδίες (Βορειοδυτική Ευρώπη). Στην Πολωνία αυτό το φαινόμενο ανήκει στην κατηγορία της παλαιάς κλασσικής μουσικής (μουσική του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης). Εάν σας ενδιαφέρει κάτι τέτοιο, θα προσπαθήσω να σας βρω τους καλύτερους ερμηνευτές.
Στην Πολωνία δεν υπάρχει λαϊκό πολυφωνικό τραγούδι όπως στα Βαλκάνια. Τα πολωνικά πολυφωνικά τραγούδια είναι κυρίως εκκλησιαστικά και λίγα αυλικά που δημιουργήθηκαν το 13-16 αιώνα στο βασιλικό παλάτι. Προέρχονται από τις γρηγοριανές χορωδίες (Βορειοδυτική Ευρώπη). Στην Πολωνία αυτό το φαινόμενο ανήκει στην κατηγορία της παλαιάς κλασσικής μουσικής (μουσική του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης). Εάν σας ενδιαφέρει κάτι τέτοιο, θα προσπαθήσω να σας βρω τους καλύτερους ερμηνευτές.
SIMON- Αριθμός μηνυμάτων : 6
Registration date : 23/03/2008
Απ: Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
p.s. Βρήκα ότι σε μια περιοχή της Πολωνίας υπάρχει ένα είδος λαικου πολυφωνικού τραγουδιού (στα βουνά της Νότιας Πολωνίας). Θα ψάξω κι άλλο το θεμα.
Χαιρετισμούς από την Κρακοβία!
Σ.
Χαιρετισμούς από την Κρακοβία!
Σ.
SIMON- Αριθμός μηνυμάτων : 6
Registration date : 23/03/2008
Απ: Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
Βρήκα αρκετά συγκρωτήματα από τα βουνά της Νότιας Πολωνίας που ερμηνεύουν πολυφωνικά τραγούδια. Συγνώμη που έσπευσα να πω "δεν υπάρχουν". Τα περισσοότερα συγκρωτήματα είναι ερασιτέχνες, αλλά είναι και μερικοί επαγγελματίες. Πως θα θέλατε να σας βοηθήσω από δω και πέρα και πως θα μπορούσατε εσείς να βοηθήσετε εμένα;
Χαιρετισμούς
Σ.
Χαιρετισμούς
Σ.
SIMON- Αριθμός μηνυμάτων : 6
Registration date : 23/03/2008
Απ: Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
Πως ακριβώς θέλεις να σου στείλουμε ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι; Για το πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία υπάρχει κάποιο site με πληροφορίες; Επαφές με τα πολυφωνικά συγκροτήματα; Εσύ μάλλον μένεις στο βορρά της Πολωνίας. Πως και γράφεις τόσο καλά στα ελληνικά; Χαιρετισμούς από όλους μας!
ΑΠΕΙΡΟΣ- Admin
- Αριθμός μηνυμάτων : 1023
Registration date : 07/11/2007
Απ: Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
Γειά σας!
Ρωτήσατε σε ποιο μέρος της Πολωνίας μένω - μένω ακριβώς στο νότιο κομάτι της Πολωνίας στην πόλη Kraków (Κρακοβία), κοντά στην οροσειρά Τάτρα. Μόνο εδώ υπάρχει παράδοση στο λαικό πολυφωνικό τραγούδι. Σας στέλνω links συγκροτημάτων που σας ενδιαφέρουν. Όλα είναι κλασικά λαικά συγκροτήματα ερασιτεχνών (αυθεντικοί αυτόχθονοι ) με μεγάλη εμπειρία στα φεστιβάλ.
1. Συγκρότημα "SKALNI" (Σκάλνι) - είναι μεγάλο συγρότημα φοιτητών, σοβαρό, με επαγγελματικό επίπεδο, με πολύχρονη εμπειρία και πλούσιο ρεπερτόριο. Τα μέλη του είναι φοιτητές από τα Τάτρα που σπουδάζουν στην Κρακοβία. : skalni@poczta.onet.pl , tel. +48 12 662 51 78
www: http://www.skalni.ar.krakow.pl
Δυστυχώς η σελίδα είναι μόνο στα πολωνικά. Το Mail να είναι στα πολωνικά ή στα αγγλικά. Μπορώ να σας βοηθήσω στη μετάφραση.
2. Συγκρότημα "HARNASIE"(Χαρνάσιε) - υπάρχει από το 1958, μέλη του είναι αυθεντικοί βουνίσιοι διαφορετικής ηλικίαςε. Mail: zespolharnasie@poczta.onet.pl, tel. tel. +48 18 20 72 363, mobile:0 668 278 578
Το Mail να είναι στα πολωνικά ή στα αγγλικά. Μπορώ να σας βοηθήσω στη μετάφραση.
3. Συγκρότημα "ZBÓJNICEK" (Ζμπουινίτσεκ) - 30 άτομα, βουνίσιοι, διαφορετικής ηλικίας, 40 χρόνια ιστορίας.
E-mail:zespolzbojnicek@onet.eu , tel. +48 18 20-71-162, mobile:0 504-117-511
Το Mail να είναι στα πολωνικά ή στα αγγλικά. Μπορώ να σας βοηθήσω στη μετάφραση.
4.Συγκρότημα "REGLE" (Ρέγκλε), περίπου 60 άτομα, κυρίως νέοι, ιδρύθηκε το 1974, μεγάλη εμπεριρία στα φεστιβάλ.
E-mail: mariadawidek@poczta.onet.pl
Το Mail να είναι στα πολωνικά ή στα αγγλικά. Μπορώ να σας βοηθήσω στη μετάφραση.
www: http://www.regle.republika.pl (μόνο στα πολωνικά)
tel. (018) 20-74-132, kom: 0 602 308 407
Και οι καλύτεροι επαγγελματίες που είναι κι αυτοί αυθεντικοί βουνίσιοι:
4.Συγκρότημα"TREBUNIE TUTKI"(Τρεμπούνιε τούτκι)
Είναι μικρό συγκρότημα (μερικά άτομα) αλλά το πιο γνωστό στην Πολωνία που ερμηνεύει λαική μουσικά από τα βουνά. Έχουν κάνει αρκετά σουξέ, ηχογραφούν μαζί με μουσικούς απ' όλο τον κόσμο, συνδυάζοντας την πολωνική λαική μουσική με jazz ή reagge από Ιαμαικη. Είναι επαγγελματίες, βγάζουν δίσκους, έχουν ιπρεσάριο και κάνουν συναυλίες σ'΄όλο τον κόσμο. Τα μέλη του συγκροτήματος είναι αυθεντικοί βουνίσιοι και ο επικεφαλής τους διδάσκει πολωνικό λαικό πολυφωνικό τραγούδι.
Η σελίδα τους είναι και στα αγγλικά http://www.trebunie.pl
E-mail:trebunietutki@interia.eu , tel kom. +48 0607 932 507
¨Χρειάζομαι ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι σε φορμάτ WAV ( όχι MP3!), για χρήση σε CD, το οποιο θα ενσωματωθεί σε βιβλίο αφιερωμένο στη μαγειρική της Βόρειας Ελλάδας (μόνο 500 αντίτυπα!) Για μένα θα είναι καλύτερα αν μπορείτε να μου στείλετε CD με ένα τραγούδι, συνοδευόμενο από κάποιο έγγραφο όπου να γράφει ότι μου παραχωρείται το δικαίωμα να χρησημοποιήσω το κομάτι για το παραπάνω σκοπό.(δηλ. δικαιώματα χρήσης).
Θερμούς χαιρετισμούς
Σ.Γ.
Ρωτήσατε σε ποιο μέρος της Πολωνίας μένω - μένω ακριβώς στο νότιο κομάτι της Πολωνίας στην πόλη Kraków (Κρακοβία), κοντά στην οροσειρά Τάτρα. Μόνο εδώ υπάρχει παράδοση στο λαικό πολυφωνικό τραγούδι. Σας στέλνω links συγκροτημάτων που σας ενδιαφέρουν. Όλα είναι κλασικά λαικά συγκροτήματα ερασιτεχνών (αυθεντικοί αυτόχθονοι ) με μεγάλη εμπειρία στα φεστιβάλ.
1. Συγκρότημα "SKALNI" (Σκάλνι) - είναι μεγάλο συγρότημα φοιτητών, σοβαρό, με επαγγελματικό επίπεδο, με πολύχρονη εμπειρία και πλούσιο ρεπερτόριο. Τα μέλη του είναι φοιτητές από τα Τάτρα που σπουδάζουν στην Κρακοβία. : skalni@poczta.onet.pl , tel. +48 12 662 51 78
www: http://www.skalni.ar.krakow.pl
Δυστυχώς η σελίδα είναι μόνο στα πολωνικά. Το Mail να είναι στα πολωνικά ή στα αγγλικά. Μπορώ να σας βοηθήσω στη μετάφραση.
2. Συγκρότημα "HARNASIE"(Χαρνάσιε) - υπάρχει από το 1958, μέλη του είναι αυθεντικοί βουνίσιοι διαφορετικής ηλικίαςε. Mail: zespolharnasie@poczta.onet.pl, tel. tel. +48 18 20 72 363, mobile:0 668 278 578
Το Mail να είναι στα πολωνικά ή στα αγγλικά. Μπορώ να σας βοηθήσω στη μετάφραση.
3. Συγκρότημα "ZBÓJNICEK" (Ζμπουινίτσεκ) - 30 άτομα, βουνίσιοι, διαφορετικής ηλικίας, 40 χρόνια ιστορίας.
E-mail:zespolzbojnicek@onet.eu , tel. +48 18 20-71-162, mobile:0 504-117-511
Το Mail να είναι στα πολωνικά ή στα αγγλικά. Μπορώ να σας βοηθήσω στη μετάφραση.
4.Συγκρότημα "REGLE" (Ρέγκλε), περίπου 60 άτομα, κυρίως νέοι, ιδρύθηκε το 1974, μεγάλη εμπεριρία στα φεστιβάλ.
E-mail: mariadawidek@poczta.onet.pl
Το Mail να είναι στα πολωνικά ή στα αγγλικά. Μπορώ να σας βοηθήσω στη μετάφραση.
www: http://www.regle.republika.pl (μόνο στα πολωνικά)
tel. (018) 20-74-132, kom: 0 602 308 407
Και οι καλύτεροι επαγγελματίες που είναι κι αυτοί αυθεντικοί βουνίσιοι:
4.Συγκρότημα"TREBUNIE TUTKI"(Τρεμπούνιε τούτκι)
Είναι μικρό συγκρότημα (μερικά άτομα) αλλά το πιο γνωστό στην Πολωνία που ερμηνεύει λαική μουσικά από τα βουνά. Έχουν κάνει αρκετά σουξέ, ηχογραφούν μαζί με μουσικούς απ' όλο τον κόσμο, συνδυάζοντας την πολωνική λαική μουσική με jazz ή reagge από Ιαμαικη. Είναι επαγγελματίες, βγάζουν δίσκους, έχουν ιπρεσάριο και κάνουν συναυλίες σ'΄όλο τον κόσμο. Τα μέλη του συγκροτήματος είναι αυθεντικοί βουνίσιοι και ο επικεφαλής τους διδάσκει πολωνικό λαικό πολυφωνικό τραγούδι.
Η σελίδα τους είναι και στα αγγλικά http://www.trebunie.pl
E-mail:trebunietutki@interia.eu , tel kom. +48 0607 932 507
¨Χρειάζομαι ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι σε φορμάτ WAV ( όχι MP3!), για χρήση σε CD, το οποιο θα ενσωματωθεί σε βιβλίο αφιερωμένο στη μαγειρική της Βόρειας Ελλάδας (μόνο 500 αντίτυπα!) Για μένα θα είναι καλύτερα αν μπορείτε να μου στείλετε CD με ένα τραγούδι, συνοδευόμενο από κάποιο έγγραφο όπου να γράφει ότι μου παραχωρείται το δικαίωμα να χρησημοποιήσω το κομάτι για το παραπάνω σκοπό.(δηλ. δικαιώματα χρήσης).
Θερμούς χαιρετισμούς
Σ.Γ.
SIMON- Αριθμός μηνυμάτων : 6
Registration date : 23/03/2008
Απ: Ζητείται ένα ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι στην Πολωνία
Χρόνια πολλά SIMON! Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στο email apiros@otenet.gr για να συνενοηθούμε! Περιμένουμε...
ΑΠΕΙΡΟΣ- Admin
- Αριθμός μηνυμάτων : 1023
Registration date : 07/11/2007
Καλησπέρα!
Σας στείλαμε e-mail στη διεύθυνση apeiros@otenet.gr όπου σας γράφουμε την παράκλησή μας με λεπτομέρειες.
Θερμούς χαιρετισμους
Σ.
Σας στείλαμε e-mail στη διεύθυνση apeiros@otenet.gr όπου σας γράφουμε την παράκλησή μας με λεπτομέρειες.
Θερμούς χαιρετισμους
Σ.
SIMON- Αριθμός μηνυμάτων : 6
Registration date : 23/03/2008
Σελίδα 1 από 1
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
|
|