νανουρίσματα και παιδικά τραγούδια

μια νέα κατηγορία στην παρουσίαση των υλικών του ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ, τα παιδικά τραγούδια και τα νανουρίσματα

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ (5)


Κάμε νανάκια
χρυσό μου παιδί
λέγει η μανούλα σου
και τραγουδεί.

Κλείσ’ τα ματάκια σου
τ’ αγγελικά
και όνειρα βλέπε
χρυσά και γλυκά.

Νάνι νάνι το παιδί
όσο ν’ αποκοιμηθεί
όσο να ‘ρθει η μάνα του
να του φέρει κάτι τι
να του φέρει κάτι τι
λουκουμάκια στο χαρτί.

Νάνι νάνι το παιδί
όσο ν’ αποκοιμηθεί
όσο να ‘ρθει η μάνα του
να του φέρει πέντε αυγά
πέντε αυγά πέντε πουλιά
και μια κλώσο-, κλωσαριά.

Νάνι νάνι το παιδί
όσο ν’ αποκοιμηθεί
όσο να ‘ρθει η μάνα του
να του φέρει λούλουδα
λούλουδα τριαντάφυλλα
και μοσχογαρούφαλα

Νάνι νάνι το παιδί
όσο ν’ αποκοιμηθεί
όσο να ‘ρθει η μάνα του
έλα ύπνε από την πόλη
κι αποκοίμησε τ αγόρι
έλα ύπνε από πλανά
κι αποκοίμησ’ τα παιδιά.

από τη συλλογή των ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ, ΝΙΚΟΥ ΛΥΤΗ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ". Μεταγραφή ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

ΝΤΗΛΙ ΤΟ ΚΑΝΤΗΛΙ


Ντήλι, ντήλι, ντήλι το καντήλι
που ‘φεγγε και κένταγε
η κόρη το μαντίλι
του αγαπητικού της
του αρραβωνιαστικού της
ντήλι, ντήλι, ντήλι το καντήλι.

Πάησε ο ποντικός
άρπαξε το φιτίλι
από μέσα από το καντήλι
που ‘φεγγε και κένταγε
η κόρη το μαντίλι
του αγαπητικού της
του αρραβωνιαστικού της
ντήλι, ντήλι, ντήλι το καντήλι.

Πάησε και η γάτα
έπνιξε τον ποντικό
που άρπαξε το φιτίλι
από μέσα από το καντήλι
που ‘φεγγε και κένταγε
η κόρη το μαντίλι
του αγαπητικού της
του αρραβωνιαστικού της
ντήλι, ντήλι, ντήλι το καντήλι.

Πάησε και ο σκύλος
έφαγε την γάτα
που έπνιξε τον ποντικό
που άρπαξε το φιτίλι
από μέσα από το καντήλι
που ‘φεγγε και κένταγε
η κόρη το μαντίλι
του αγαπητικού της
του αρραβωνιαστικού της
ντήλι, ντήλι, ντήλι το καντήλι.

Πάησε και το ξύλο
χτύπησε το σκύλο
που έφαγε την γάτα
που έπνιξε τον ποντικό
που άρπαξε το φιτίλι
από μέσα από το καντήλι
που ‘φεγγε και κένταγε
η κόρη το μαντίλι
του αγαπητικού της
του αρραβωνιαστικού της
ντήλι, ντήλι, ντήλι το καντήλι.

Πάησε και η φωτιά
έκαψε το ξύλο
που χτύπησε το σκύλο
που έφαγε την γάτα
που έπνιξε τον ποντικό
που άρπαξε το φιτίλι
από μέσα από το καντήλι
που ‘φεγγε και κένταγε
η κόρη το μαντίλι
του αγαπητικού της
του αρραβωνιαστικού της
ντήλι, ντήλι, ντήλι το καντήλι.

Πάησε και το νερό
έσβησε τη φωτιά
που έκαψε το ξύλο
που χτύπησε το σκύλο
που έφαγε την γάτα
που έπνιξε τον ποντικό
που άρπαξε το φιτίλι
από μέσα από το καντήλι
που ‘φεγγε και κένταγε
η κόρη το μαντίλι
του αγαπητικού της
του αρραβωνιαστικού της
ντήλι, ντήλι, ντήλι το καντήλι.

Παιδικό τραγούδι που πρωτακούσαμε από το Δήμο Δέδε σε εκδήλωση που διοργανώσαμε στο χωριό του, τη Δερβιτσάνη της Κάτω Δερόπολης του 2004. Η παρούσα καταγραφή του περιλαμβάνεται στο βιβλίο των ΦΩΤΙΟΥ/ΛΥΤΗ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΡΕΙΟ ΗΠΕΙΡΟ" (εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ)

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ (4)


Έλα ύπνε και πάρε το,
και γλυκαποκοιμισέ το.
Σύρ’ το μες στου Μάη το περιβόλι
και στου Μάη το περιβόλι
να του δώσ’ ο Μάης λουλούδια
κι ο περιβολάρης μήλα.


κι ένα νανούρισμα από την ίδια συλλογή....

Τ’ ΠΑΙΔΙ ΜΑΣ ΤΑΣΠΡΟ

Τ’ παιδί μας τάσπρο, τάσπρο,
Θέλει νύφ’ από το κάστρο,
Μπράτιμον απ’ το Ζαγόρι,
Και νουνόν από τημ Πόλη.
Έχω γιον, έχω χαρά,
Και θα γένω πεθερά.
Ταρνανά και μπω, μπω, μπω,
Παντρεμένον να τον ‘δω
Παντρεμένον να τον ‘δω
Με τη νύφη στο πλευρό.
Έχω τσιούπες, έχω πίκρα
Και θα γνέθω μέρα νύχτα.

Από τα "ΚΟΝΙΤΣΙΩΤΙΚΑ" του ΡΕΜΠΕΛΗ, συλλογή ψηφιοποιημένη στο πλαίσιο του προγράμματος ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ από το Λουκά Μάκο για λογαριασμό της ΜΚΟ "ΑΠΕΙΡΟΣ"

ΕΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΜΥΛΟ

Ένα πάει στο μύλο,
τ’ άλλο πάει για ξύλα,
έρθ’ από το μύλο,
ζύμωσε κουλούρα,
την έριξε στο φούρο.
Κουλούρα, μομάτσα,
Ζεστή, πυρωμένη,
έτρωγ’ η μπάμπω
με το πλωχέρι.
Ποντίκι από πέρα
της λέει με φοβέρα:
- Μπάμπω, μωρή μπάμπω,
μπάμπω καμπουργιάρα,
και παλιοτσιλιάρα,
δώσε μου λιγάκι
από το ψωμάκι.


Παιδικό τραγούδι που συναντήσαμε μόνο στη συλλογή του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ "ΔΗΜΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΡΕΙΟ ΗΠΕΙΡΟ" (εκδόσεις Gutenberg)

ΛΑΜΠΑ, ΛΑΜΠΑΚΙΤΣΑ

Λάμπα, λαμπακίτσα,
παίζω την πλακίτσα,
έλα ‘δω Βαγγέλη,
να σου δώσω μέλι,
μέλι και καρβέλι.
Κι ό,τι απομείνει,
να το φάει το φίδι.

Από την περιοχή Ριζά (Θεολόγου) και τη συλλογή του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ σε ψηφιακή μεταγραφή από την "ΑΠΕΙΡΟ" στην ψηφιακή βιβλιοθήκη του ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ.

ΝΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ


Ναν ναν το παιδί μου,
το παιδί μου τ’ άσπρο, τ’ ασπρο,
που το κάλεσαν στο κάστρο
και το είδαν δυο κοπέλες·
πιάνονται και δέρνονται,
- Όχ(ι) εγώ θα λα το πάρω.
- Όχ(ι) εγώ δε το αφήνω.

Ναν και νάνι και ναούρισμα από τη συλλογή του ΓΡΗΓΟΡΗ ΧΑΣΙΩΤΗ σε μετσγραφή στο ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ της "ΑΠΕΙΡΟΥ"

ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΛΟ


Το παιδί μου το καλό
Όλ’ το λεν τερί χλωρό.
Μυγδαλιά είν’ η μάνα του,
Πέυκος ο πατέρας του.
Κυπαρίσσι φουντωτό
Είναι τ’ αδερφάκι του.
Κι όποιος δε μου τ’ αγαπεί,
Πέντε μέρες να αρρωστεί.
Στις εφτά και στις οχτώ
Και στις δεκατέσσερις
Να το πάνουν τέσσερις.

Από την έκδοση "ΚΟΝΙΤΣΙΩΤΙΚΑ" του ΡΕΜΠΕΛΗ, σε μεταγραφή στην ψηφιακή βιβλιοθήκη του ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ της ΜΚΟ "ΑΠΕΙΡΟΣ"

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ


Κοιμάται τ’ αγοράκι μου
κι εγώ το νανουρίζω
και την κουνίτσα του κουνώ
και το καλοκοιμίζω.
Κοιμάται που να το χαρώ
και να το ιδώ μεγάλο
και να το ιδώ της παντρειάς
και να τ’ αρραβωνιάσω.

Το ρούσικο μου το παιδί
ταρνανά ταρνίστε του
όλοι πείτε του να ζει
και φλωριά να καζαντεί.
Το παιδί μου το μικρό
έξω δεν το μολογώ
το μαθαίνει ο γιος του μπέη
κι έρχεται και μου το παίρνει.

Έλα ύπνε και πάρε το
και καλ’ αποκοίμησέ το
Έλα ύπνε και πάρε το
σύρ’ το απάνω στους μπαξέδες
να κοιτάξει να γελάσει
να χορέψει και να μάσει
λουλούδια με κοτσιέδες
λουλούδια με τα χέρια του
να γεμίσει την ποδιά του.
Έλα ύπνε ‘γάλι γάλι
στου παιδιού μου το κεφάλι.

Από τη συλλογή των Π. ΦΩΤΙΟΥ, Ν.ΛΥΤΗ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ" (εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ), μια έκδοση πλουσιότατη σε υλικό. "ΑΠΕΙΡΟΣ", ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ.

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ (1)


Νάνι νάνι το παιδί
κούνα το να κοιμηθεί
όσο να ‘ρθει η μάνα του
από το κρύο το νερό
να του δώσει γαλατάκι
να το πιει και να χορτάσει.

Ταρνανά και ταρμπουμπό
θέλει ο (Γιάννης) μου χορό
το παιδί θέλει χορό
θέλει κάστανο χλωρό
σαμαρίτσα με γυαλί
και φασκιά μεταξωτή
θέλει –ρό θέλει χορό
τα βιολιά δεν είναι εδώ
κι όποιος πάει και μας τα φέρει
πέντε τάληρα στο χέρι.

με ταρνανά και ταρμπουμπό το νανούρισμα που περιέχεται στη συλλογή των ΦΩΤΙΟΥ, ΛΥΤΗ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ" (εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ)

Από τη συλλογή του ΡΕΜΠΕΛΗ ψηφιακή μεταγραφή που περιέχεται στο ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ της ΜΚΟ "ΑΠΕΙΡΟΣ". Το τραγούδι είχε διδακτικό χαρακτήρα για τους μικρούς μαθητές, ένας τρόπος να μάθουν αριθμητική. Παραλλαγή του τραγουδιού δισκογραφήθηκε στις αρχειακές ηχογραφήσεις από το χωριό ΧΟΥΛΙΑΡΑΔΕΣ με τη φωνή του ΓΑΚΗ ΣΟΝΤΗ το 1931.

ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΑΡΙΘΜΗΣΗ


Ας το πούμε ένα, έν’ είν’ τάηδόνι κι άλλο το μπιρμπίλι,
Πόρεται τον Απρίλη, κι όλον τον Μάη λαλεί, λαλει και κυρλαλεί.
Είπαμαν το ένα, ας το πούμε δύο, δυο πέρδικες γραμμένες,
Γραμμένες πλουμισμένες και στον άμμο ξαπλωμένες,
Λούζονταν χτενίζουνταν, στο γυαλί γυαλίζουνταν...
Έν’ είν’ τάηδόνι κι άλλο το μπιρμπίλι κ.λ.
Είπαμαν το τρίγια, ας το πούμε τρίγια, τρίγια πόδια η πυροστιά,
Δυό πέρδικες γραμμένες κ.λ., έν’ είν’ ταηδόνι κ.λ.
Είπαμαν το τέσσερα, ας το πούμε τέσσερα, τέσσερα βυζιά η γελάδα,
Τρίγια πόδια η πυροστιά, δυο πέρδικες γραμμένες κ.λ.
Είπαμαν το τέσσερα, ας το πούμε πέντε, πέντε δάχτυλα το χέρι,
Τέσσερα βυζιά η γελάδα κ.λ.
Είπαμαν το πέντε, ας το πούμε έξι, έξι άστρα σέρν’ η Πούλια,
Πέντε δάχτυλα το χέρι, τέσσερα βυζιά η γελάδα κ.λ.
Είπαμαν το έξι, ας το πούμε εφτά, εφταπάρθενος χορός,
Έξι άστρα σέρν’ η Πούλια κ.λ.

μάλλον θέλει μια διόρθωση;
όπως στην αρχή λέει "είπαμε το ένα να πούμε και το δυο",
να συνεχίζει όμοια με "είπαμε το δυο να πούμε και το τρία",
"είπαμε το τρία να πούμε και το τέσσερα".
Μάλλον εκ παραδρομής;

ένα δεροπολίτικο παιδικό τραγουδάκι από τη συλλογή του ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ.... αχ και νάχαμε κι ηχογραφήσεις με παιδικές φωνούλες αλλά φευ... το συναντήσαμε και στις συλλογές των ΖΩΤΟΥ, ΦΩΤΙΟΥ/ΛΥΤΗ. μεταγραφή "ΑΠΕΙΡΟΣ", ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

ΜΙΡΙ, ΜΙΡΙ, ΜΙΤΣΙ

Μίρι, μίρι, μίτσι
κι από το καλαμίτσι
έσπειρες κριθάρι
και μαργαριτάρι,
έχασα βελόνι
το βρήκα χελιδόνι.

από τη συλλογή του ΡΕΜΠΕΛΗ "ΚΟΝΙΤΣΙΩΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ", ένα από τα βιβλία που μεταγράφηκαν ψηφιακά στο πλαίσιο του προγράμματος "ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ" που υλοποίησε η αστική μη κερδοσκοπική εταιρία "ΑΠΕΙΡΟΣ"

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΧΑΛΑ


Τα παιδιά του μαχαλά,
Όλα κάλπικα φλωριά,
Το δικό μας το παιδί,
Σα βενέτικο φλωρί.
Έχομε νεμείς παιδί,
Έχ’ ο βασιλιάς τσιουπί.
Μας μηνάει, μας ξεμηνάει,
Να συμπεθεριάσομαι
Να συμπεθεριάσομαι
Και να κουμπαριάσομαι.

τραγούδι που πρατακούσαμε από τις κυράδες της Άνω Δερόπολης και το ξανασυναντάμε εδώ στη συλλογή του παπα Χρήστου Μάτσια "ΠΩΓΩΝΙ ΔΕΡΟΠΟΛΗ ΗΘΗ ΚΙ ΕΘΙΜΑ". το ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ διαθέτει 4 ηχογραφήσεις του συγκεκριμένου τραγουδιου


ΓΑΜΟΣ – ΠΑΝΗΓΥΡΙ (Στα τρία)

Κάτω στο γιαλό στο κάμπο κάνουν τα καβούρια γάμο.
Κάνουν τα καβούρια γάμο κι η χελώνα πανηγύρι.

Τον σκατζόχοιρα καλούνε για να φάνε και να πιούνε.
Κι ο σκατζόχοιρος ο Ρήγας της χελώνας κάνει μάτι.
Κι η χελώνα η μαργιόλα σε φίλο κατή πηγαίνει.
- Άδικο, κατή αφέντη, από τούτο το λεβέντη.

Τι σου ζήλεψε σβαρούκλω κι ήρθες παραπονεμένη;
Τα ποδάρια τα σκασμένα η τα γκρουλωμένα μάτια;
Φύγε, μωρή ζαρολαίμω, μη σου πάρω το κεφάλι
Και σου σπάσω την καφκάλα και σε κάνω στούμπου στούμπου.

Κι η χελώνα μουρμουρίζει για τον φίλο τον κατή της.
- Τέτοιος φίλος να μου λείπει κι από με να γίνει ξίκι.

ένα νανούρισμα από την Άνω Δερόπολη και το βιβλίο του ΚΩΣΤΑ ΛΩΛΗ "ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ"

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ

Νάνι, νάνι το παιδί
όσο να ‘ποκοιμηθεί,
όσο να 'ρθει η μάνα του
να του φέρει λούλουδα,
λούλουδα γαρίφαλα
και μοσχοτριαντάφυλλα.
Έλα ύπνε και πάρε το
και γλυκά ‘ποκοιμησέ το.
Σύρτο μες του Μάη τ’ αμπέλι
και στου Μάη το περιβόλι
να του δώσει ο Μάης λουλούδια
κι ο περιβολάρης μήλα.
νάνι, νάνι, το παιδάκι,
που κοιμάται σαν τ’ αρνάκι.
Νάνι, νάνι το παιδί
όσο να ‘ποκοιμηθεί.
Νάνι το γλυκό τ’ αηδόνι,
Κοσοβιτσινό παγώνι.

παιδικό και εθιμικό τραγούδι από την περιοχή των Ριζών και τη συλλογή του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ. το ευρύτερα διαδεδομένο έθιμο της περπερούνας σε μια εκδοχή του από την απέκει Ήπειρο. "ΑΠΕΙΡΟΣ", ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ.

Η ΠΕΡΠΕΡΟΥΝΑ ή ΤΟΥΡΤΟΥΛΙΔΑ (2η παραλλαγή)


Περπερούνα περπατει,
το Θεό παρακαλεί,
για να ρίξει μια βροχή,
«Κύριε ελέησον».
Βρέξε, πάππου,
Για να γίνουν τα σταράκια,
για να φάμε τα παιδάκια,
να χορτάσουν τα παιδάκια,
που γυρίζουν στα σοκάκια.

ΑΣΠΡΗ ΠΛΑΚΑ

Άσπρη πλάκα
δυο γαϊτάνια
δυο φράουλες
δυο τράπουλες
στομοφάης
γκρικολαίμης
αφαλός
πηγαδούλι
μπουφοκότα.

Από τα Ριζά (Θεολόγου) το παιδικό τραγούδι που περιέχεται στη συλλογή του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ". πόσες παιδικές φωνούλες απηχούν στα λόγια του, πόσα μονοπάτια που θαρρείς που κλείνουν με το πέρασμα των χρόνων. γιατί τέτοια τραγούδια μοιάζουν με μονοπάτια που μας συνδέουν με την καθημερινή ζωή ανθρώπων που έφυγαν και μιας ζωής που άλλαξε...

ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ ΧΟΡΟ


Το παιδί μας θέλει χορό,
Τα βιολιά δεν είναι ‘δω
Ποιον να στείλω να τα φέρει,
Ένα δίγροσο στο χέρι.
Στέλνω τ’ ένα, στέλνω τ’ άλλο,
Στέλνω το χελιδονάκι,
Που είναι γρήγορο πουλάκι.
Ταρνανά και μπω, μπω, μπω,
Μέσ’ τον κορφο του να μπω,
Σαν ο ψύλλος να τσιμπώ,
Σαν τ’ αυγό να γκυλιστώ.

από τα "ΚΟΝΙΤΣΙΩΤΙΚΑ", ένα από τα βιβλία που μεταγράφηκαν ψηφιακά στο ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ της ΜΚΟ "ΑΠΕΙΡΟΣ". αχ και να το ακούγαμε με παιδικές φωνούλες...

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ

Νάνι, νάνι το παιδί
όσο να ‘ποκοιμηθεί,
όσο να 'ρθει η μάνα του
να του φέρει λούλουδα,
λούλουδα γαρίφαλα
και μοσχοτριαντάφυλλα.
Έλα ύπνε και πάρε το
και γλυκά ‘ποκοιμησέ το.
Σύρτο μες του Μάη τ’ αμπέλι
και στου Μάη το περιβόλι
να του δώσει ο Μάης λουλούδια
κι ο περιβολάρης μήλα.
νάνι, νάνι, το παιδάκι,
που κοιμάται σαν τ’ αρνάκι.
Νάνι, νάνι το παιδί
όσο να ‘ποκοιμηθεί.
Νάνι το γλυκό τ’ αηδόνι,
Κοσοβιτσινό παγώνι.

ένα νανούρισμα από το βιβλίο του ΚΩΣΤΑ ΛΩΛΗ "ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ" (έκδοση του συγγραφέα, διαθέσιμο στη "ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ" στα Γιάννενα και την Αθήνα). αναφορά στο χωριό Κοσοβίτσα της Άνω Δερόπολης, πίσω από το χωριό Αγία Μαρίνα Πωγωνίου.

ΛΑΜΠΑ, ΛΑΜΠΑΚΙΤΣΑ

Λάμπα, λαμπακίτσα,
παίζω την πλακίτσα,
έλα ‘δω Βαγγέλη,
να σου δώσω μέλι,
μέλι και καρβέλι.
Κι ό,τι απομείνει,
να το φάει το φίδι.

τι έχει αυτό το έρμο το φίδι στο συναπάντημά του με τα τραγούδια, δεν λέγεται! παιδικό τραγουδάκι από τα Ριζά Θεολόγου όπως καταγράφεται στη συλλογή του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ, μια από τις συλλογές που ψηφιοποιήθηκαν στο ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ της ΜΚΟ "ΑΠΕΙΡΟΣ". σύμφωνα με το συγγραφέα, μάλιστα, δεν αναφέρεται σε άλλη προϋπάρχουσα συλλογή.

Ο ΒΛΑΧΟΤΣΙΝΤΖΙΡΑΣ (1η παραλλαγή)

Τσίμπι, τσίμπι, κόρακα
που τα πας τα πρόβατα;
- Κάτω στα λακκώματα.
Τρών’ οι λύκοι χαίρονται,
τα σκυλιά μαραίνονται,
πιστικοί θερμαίνονται

δεροπλίτικο παιδικό τραγουδάκι με πολλές παραλλαγές! από την πιο πρόσφατη συλλογή βορειοηπειρώτικων τραγουδιών, εκείνη του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΡΕΙΟ ΗΠΕΙΡΟ", μια από τις συλλογές που μετάγραψε ψηφιακά στην πολυφωνική βιβλιοθήκη του ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ η "ΑΠΕΙΡΟΣ"

ΠΑΛΑΜΑΚΙΑ


Παλαμάκια, μη βροντάτε,
Το παιδάκι μου ξυπνάτε.
Το παιδί μας κ’ ένας κι άλλος
Κ’ ένας άρχοντας μεγάλος.
Το παιδί μας κι αν αργεί,
Μαυρομάτες καϊτερει.

να κι ένα Κονιτσιώτικο νανούρισμα με άρχοντες μεγάλους και μαυρομάτες! από τη συλλογή του ΡΕΜΠΕΛΗ "ΤΑ ΚΟΝΙΤΣΙΩΤΙΚΑ"

ΦΕΥΓΑΣΤΕ ΦΙΔΙΑ



Φευγάστε φίδια,
φευγάστε γκοσταρίτσες,
τι έφθασε ο Βαγγέλιος.
Θα σας κόψη το κεφάλι
να το ρίξει στο ποτάμι
να το φαν τα μπακακάκια
με ψωμί και με κρομμύδι
μ’ ένα κολοκύθι ξίδι.

κάτι τέτοια τραγούδια θα τραγούδαγε ο ΔΗΜΟΣ ΔΕΔΕΣ σαν παιδί στη ΔΕΡΒΙΤΣΑΝΗ, στον κάμπο της Δρόπολης. από τη συλλογή του ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ με τραγούδια από το γνωστό κεφαλοχώρι προέρχεται τούτη η μεταγραφή... μπακακάκια για της πόλης τα παιδάκια είναι τα βατραχάκια... γκοσταρίτσες οι σαύρες και ψωμί με κρομμύδι το hamburger της εποχής...

ΤΑΡΝΑ – ΤΑΡΝΑ ΤΑΡΝΑΝΙΣΤΕ


Τάρνα – τάρνα ταρνανίστε
το παιδί μου τραγουδήστε.
Το παιδί μου θέλει χορό
θέλει χορό καγκέλι
θέλει τη μάνα από το χέρι.
Το παιδί μου το καλό
θέλει νύφη από το Xλωμό,
το παιδί μου έτσι κι έτσι
θέλει νύφη από το Σέλτση.
Το παιδί μου τ’ άσπρο τ’ άσπρο
θέλει νύφη από το Κάστρο
το παιδί μου μέσα ‘κεί
θέλει νύφη απ’ τη Σωπική.

το γνωστό ταρνανά σε παραλλαγή του πολυφωνική στο Άνω Πωγώνι που περιλαμβάνεται στη συλλογή του αείμνηστου Πολυτσανίτη δασκάλου Μενέλαου Ζώτου. οι αναφορές σε τοπωνύμια περιδιαβαίνουν χωριά του απέκει Άνω Πωγωνίου.