ένα γράμμα από τα ξένα...

xaritwmene syntrofe...
Ti kaneis? Marios edw. Koitaw tis fwtografies kai sas thymamai.. Aman, den exei hxo to pc na akousw kai thn Kyra Eyterph. Emeina telika, Alexh, edw, Genarh pernw ton Atlantiko kai den me vlepw na gyrnw prin ap to kalokairi, prin to epomeno mas karavani. Makari omws na synergasoume sto mellon! Gymnazomai akoygontas kai xanakoygontas kai tragoudwntas -kahnenoi parizianoi geitones- asprh katasprh vamvakia, marko mpotsarh souliwth, fragka fragkopoula kai tis alles proseyxes. Akoysa oti exei kai ston amazonio polyfwnia kai kateythynomai pros ta ekei mhpws antallaxoume fwnes.

Polla filia se sena, sth Maria kai se osous allous tragoudoun.

Sas exw mesa sthn kardia mou.

Marios.

Με τον οποίο σύντροφο, με τα στενό της Μάγχης και κάποια χιλιόμετρα να μας χωρίζουν, σε διαδικτυακό-τηλεφωνικό αντάμωμα, τραγουδούσαμε φερνοντάς εικόνες ζωντανές στο τώρα. Ακόμα και αν ο ίσος ερχόταν με καθυστέρηση...

ένα άλλο γράμμα από τα ξένα. το λάβαμε χθες. προφανώς είναι το τραγούδι "ΣΤΗΣ ΔΕΡΟΠΟΛΗΣ ΤΟ ΓΑΜΟ" είτε σε παραλλαγή του είτε σε ιδιαίτερη μεταφορά του περιεχομένου του. όποιος ξέρει κάτι παραπάνω ας γράψει εδώ. εμείς αρχίσαμε να φτιάχνουμε την απάντησή μας


Dear sir/madam
I hope you can help me . I am in search for an old. Epirotic folk song from an oral tradition . Called
"In Deropoli's Field".
About a wounded Greek soldier . Is on the ground . And his horse talks to him to get up and ride on .
I belive the solder is fighting for the freedom of the country . All I can remember every other line of the song the words where " o nightingale, o weeper."]
I am hoping to find this song and would be grateful if you can help in some way .
Sincere regards
Andrew

P.s it is a wonderful site and well needed many thanks.